no_comm | No device communication (Cihaz haberleşmesi yok) |
stale | Command expired, not applied (Komut eskidi, uygulanmadı) |
busy | Previous command in progress (Önceki komut sürüyor) |
unknown_tag | Signal not found (Sinyal bulunamadı) |
not_writable | Signal is not writable (Sinyal yazılamaz) |
type_mismatch | Value type not suitable (Değer tipi uygun değil) |
out_of_range | Value out of range (Değer aralık dışında) |
access_denied | Device does not allow writing (Cihaz yazmaya izin vermiyor) |
device_error | Device returned an error (Cihaz hata döndürdü) |
timeout | No response from device (Cihazdan cevap gelmedi) |
unsupported | This operation is not supported (Bu işlem desteklenmiyor) |
forbidden | You are not authorised to send commands (Komut yetkiniz yok) |
unauthorized | Session required (Oturum gerekli) |
login_required | Sign in to send commands (Komut göndermek için giriş yapın) |
zone_forbidden | You do not have control rights for this zone (Bu alan için kontrol yetkiniz yok) |
zone_not_controlled | Alanın kontrolü sizde değil |
zone_unavailable | Alan bilgisi henüz yüklenmedi, tekrar deneyin |
internal | System error (Sistem hatası) |
readback_mismatch | Read-back value did not match the sent value (Geri okunan değer gönderilenle tutmadı) |
forbidden_role | Your role is not permitted to write this signal (Bu sinyali yazmak için rolünüz yetmiyor) |
limit_confirm_required | Write limit confirmation required (Yazma sınırı onayı gerekli) |
approval_required | Critical command: reason / second-user approval required (Kritik komut: gerekçe / ikinci kullanıcı onayı gerekli) |
approval_invalid | Second-user approval is invalid (İkinci kullanıcı onayı geçersiz) |
unlock_invalid | Kilit aşma belirteci geçersiz ya da kullanılmış — kilidi yeniden aşın |
unlock_rules_changed | Kilit kuralları değişti — kilidi yeniden aşın |
select_required | Select the device first (select → confirm in the control panel) (Cihaz önce seçilmeli (kumanda panelinde seç → onayla)) |
select_expired | The selection expired — select the device again (Seçimin süresi doldu — cihazı yeniden seçin) |
reserved | The device is selected by another operator (Cihaz başka bir operatör tarafından seçili) |
tagged | Device is tagged — commands blocked (Cihaz etiketli — komut verilemez) |
cancelled | Cancelled — not sent (Vazgeçildi — komut gönderilmedi) |
not_confirmed | Feedback did not reach the expected value (Geri bildirim beklenen değere ulaşmadı) |